Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(11)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(15)
Placówka
GBP Stanomino
(15)
Filia Pomianowo
(15)
Filia Rogowo
(15)
Autor
Bova Ira (1989- )
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Draczkowska Oksana (1971- )
(1)
Grasi Oliiko
(1)
Pokaż więcej ...
Gìbej Ìrina
(1)
Ibesh Nikolya
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kripa Galina
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kurowskij Wasil
(1)
Martinûk Lìlìï
(1)
Masewska Olga
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Razìnʹkova Katerina
(1)
Rodionova Nelli
(1)
Sonečko Ìrina
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Ukraïnka Lesâ
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Драчковська Оксана
(1)
Меламед Геннадій
(1)
Меренкова Анастасія
(1)
Подоляк Олександр
(1)
Подоляк Олександр (1954- )
(1)
Потьомкіна Олена
(1)
Підлісна Катерина
(1)
Рейда Катерина
(1)
Сольська Єва
(1)
Сотник Яна
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Ukraina
(11)
Polska
(5)
Język
ukraiński
(11)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1893)
Literatura amerykańska
(395)
Literatura angielska
(215)
Literatura francuska
(38)
Literatura niemiecka
(37)
Literatura ukraińska
(15)
Pokaż więcej ...
Literatura australijska
(36)
Literatura szwedzka
(28)
Literatura włoska
(28)
Literatura norweska
(18)
Literatura hiszpańska
(17)
Literatura rosyjska
(13)
Literatura kanadyjska
(12)
Literatura polska
(8)
Literatura irlandzka
(7)
Literatura czeska
(6)
Literatura duńska
(6)
Literatura angielska
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura islandzka
(3)
Literatura żydowska
(3)
Krąg europejski
(2)
Literatura Polska
(2)
Literatura austriacka
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura węgierska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Grafika niemiecka
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Literartura polska
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura łacińska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura rosyjska
(1)
literatura angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(4)
Niepełnosprawność
(2)
Anioły
(1)
Dorosłość
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Inność
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Mama
(1)
Matki i synowie
(1)
Motyle
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Samoakceptacja
(1)
Sen
(1)
Teksty ukraińskie
(1)
Zabawa
(1)
Zającowate
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Broszura
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Literatura ukraińska
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Komiks
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Limeryki
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Divobrim i Pižamna Pani / Ira Bova ; ilustracii: Dmitro Voronov, Nelli Rodionova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Bova Ira (1989- ). Voronov Dmitro. Rodionova Nelli.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Sen
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.
Лімерики : [для мол. та серед. шк. віку] / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський - Хapкiв : Крокус Видавниство, 2020.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana
Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.
Literatura w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022] - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Draczkowska Oksana (1971- ) Draczkowska Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Niepełnosprawność Zającowate Teksty ukraińskie Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Nieskaczący króliczek i jego dzielna mama.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmojŝa mama / Galina Mikolaïvna Kirpa, maliunki Grasi Oliiko. - Harkiv : Vydavnictvo Krokus, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Наймоїша мама / Галина Крипа малюнки Грасi Олiйко.
(Ksiązki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Kripa Galina. Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Grasi Oliiko.
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Mama
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe aniołki / Marička Križanivs'ka ; ilustracje Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samcikiwskij izaczok / Wasil Kurowskij ; hudożnica Olga Masewska. - Kiïv : Interservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [1] strona : ilustracje.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Kurowskij Wasil. Masewska Olga.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jeż
Gatunek
Broszura Wiersze Książka w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
(Zvorušlivì knižki)
(Książki bez granic)
(Książki w języju ukraińskim)
Autor
Sonečko Ìrina Razìnʹkova Katerina Ibesh Nikolya
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Język ukraiński Inność Samoakceptacja Rodzice
Gatunek
Broszura Komiks Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.
Na książce: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji w Ukrainie. Nie na sprzedaż.
Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autorkę.
Książka w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam na imię Lada=Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
(Książki bez granic)
(Ksiązki w języku ukraińskim)
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìï
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì Cìkavo! : 2 rìven')
(Książki bez granic)
(Książki w języki ukraińskim)
Autor
Ukraïnka Lesâ. Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Ksiązki bez granic)
(Ksiązki w języku ukraińskim)
Autor
Драчковська Оксана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie
Książka wydana w ramach pomocy uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji w Ukrainie w 2022r.
Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatuc' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko - Харків : Ранок, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim.)
Autor
Меламед Геннадій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura ukraińska
Książka w języku ukraińskim.
Książka w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawaj-no =Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова. - Харків : Ранок, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Зворушливі книжки)
(Książki bez granic)
(Kaiążki w jęyku ukraińskim)
Autor
Меренкова Анастасія
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Хмо обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Зворушливі книжки)
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Підлісна Катерина Сольська Єва
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Książka w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Диктувала це сорока, а записував їжак/ Dyktowała to sroka, a zapisywał jeż / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Хapкiв : Видавниство "Крокус", 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Książki w języku ukraińskim)
(Książki bez granic)
Autor
Подоляк Олександр Рейда Катерина Подоляк Олександр (1954- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Rymowanki Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paкa Taкa, або Pиба яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації: Олена Потьомкіна. - Чернівці : Книги-XXI, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Książki bez granic)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Потьомкіна Олена Сотник Яна
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ryby Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Stanomino
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Pomianowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Rogowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej